全部

1·The chapter Old Aice's History brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.

《老艾斯的历史》这一章生动地描述了早期一代工人从农村被带到城市工业中心的情况。

2·The chapter Old Alice's History brilliantly dramatizes the situation of that early generation of workers brought from the villages and the countryside to the urban industrial centers.

“老爱丽丝的历史”这一章生动地描述了从乡村和农村来到城市工业中心的早期工人的情况。

3·Fly Away dramatizes our predicament.

《远走高飞》戏剧化了我们的困境。

4·A Modest Proposal dramatizes starvation by advocating cannibalism.

《温和的建议》戏剧性地提倡同类相食来消灭饥饿。

5·We often heard this saying: art comes from life, but dramatizes life, a dream is like this.

人们常说艺术来源于生活但又高于生活，理想也是如此。

6·Directed by Tom McCarthy, the movie dramatizes what happened when the Boston Globe newspaper decided to take on one of the city's most powerful institutions: the Catholic Church.

该片由汤姆·麦卡锡执导，故事改编自真实事件：《波士顿环球报》决定揭露全市势力最大的组织之一——天主教会的丑闻。

7·That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.

这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号，并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。

8·Of all the forms which the quest for knowledge takes in modern sf, by far the most important, in terms of both the quality and the quantity of the work that dramatizes it, is conceptual breakthrough.

在现代科幻小说中以各种各样的形式出现的对知识的追求中，无论从作品的质还是量来看，最重要的一个，是概念突破。