全部

1·I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.

我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。

2·Michael has a thigh muscle injury and will be out for six weeks or so, said a spokesman.

“迈克尔以为大腿肌肉拉伤将会有大约六个星期不能上场，”发言人说。

3·Manchester United expect Tom Cleverley to be out for around four weeks with ligament damage in his foot.

曼联确认汤姆·克莱维利将因为脚部韧带拉伤缺席四周。

4·Steven has a hamstring strain and will be out for a fortnight, while Fernando has torn a cartilage in his right knee.

杰拉德和托雷斯都在今天早些时候和雷丁队的比赛后接受了检查，杰拉德大腿肌腱拉伤将要休战2周，而托雷斯右膝软骨组织受损，这次受伤需要接受手术来恢复，所以他将要大概休战6周的时间。

5·He added: I am disappointed to be out for the friendlies but I will be watching the games and supporting the team.

他补充说：“缺席友谊赛我很失望，但我会观看比赛并为球队加油助威。”

6·It is expected that Bacary will be out for approximately three months and a surgical procedure cannot be ruled out at this stage.

估计萨尼亚将离开赛场3个月之久并且不排除外科手术的可能性。

7·The gem diamond: colorless diamond, due to the large output, and is a colorless, so itself will be out for a diamond alone all categories.

钻石：无色的宝石，由于钻石的产量很大，而且本身又是无色的，所以将钻石单独拿出来归为一个类别。

8·Evra should be back for the clash with Tottenham but Ferdinand will be out for around a month-and-a-half, thus presenting more opportunities for the younger defenders in the Reds' ranks.

埃弗拉应该可以在与热刺的比赛中伤愈归队，但是费迪南德将要伤停一个半月左右，因此给更多的年轻中卫机会提上了红魔的议事安排。

9·A bright spot for me turned out to be reading.

对我来说，阅读是一个亮点。

10·He'd be out with us for good if he got th' notion us was interferin' now.

如果他现在知道我们在干涉他，就会永远躲着我们了。