全部

1·A newline always matches the first rule.

换行永远都会匹配第一个规则。

2·Known Issue: I don't currently support newline nodes.

已知问题：目前还不支持newline节点。

3·Listing 2 shows an example of using a newline character.

清单2是一个使用换行符的示例。

4·By default, calling print by itself appends a newline character (\ n).

默认地，若只调用print自身，结果会追加一个换行符(\ n)。

5·We used the formula topicval := + shortval + + @NewLine; topicval.

我们使用公式 topicval := + shortval + + @NewLine; topicval 。

6·Each array element contains a line from the file, with newline still attached.

每个数组元素都包含了文件中的一行，并在末尾加上了换行符。

7·Ignore that square characters in the XML content -- they represent newline characters.

忽略 XML 内容中的方形符号 —— 它们代表换行符。

8·A list of tags that occur in the original XML document, separated by newline characters.

原始xml文档中出现的标记列表，由新行字符分隔。

9·Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.

请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。

10·This function is followed by a call to the procedure newline, which outputs a carriage return.

在这个函数之后，调用newline过程，结果会输出一个回车。

换行

1·It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.

它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。

2·When not saved using the UNIX newline line ends, such files need to be converted into the native UNIX format or else some command utilities will not process them correctly.

如果没有将文件保存为使用 UNIX 换行符来表示行结束这种格式，则需要将这样的文件转换成本机 UNIX 格式，否则一些命令实用程序不会正确地处理这些文件。

3·When code is minified all comments are removed, as well as unneeded white space characters (space, newline, and TAB).

当代码缩小则是所有评论意见都将删除，以及不必要的空白字符(空间、换行符和选项卡)。

4·Note that, when a newline is seen after an expression, the value of the expression is simply printed.

注意，当在一个表达式后面发现一个换行时，表达式的值就会被直接打印出来。

5·If the row delimiter is not the default (newline), then skipping may not work correctly if the data contains the row delimiter embedded with a quoted string.

如果行分隔符不是缺省值(换行符)，当包含行分隔符的数据嵌入在引号中时，此跳过功能可能会无法正常工作。

新行

1·A list of tags that occur in the original XML document, separated by newline characters.

原始xml文档中出现的标记列表，由新行字符分隔。

2·We have not added a newline character; if we did, the test would fail.

我们不必添加一个新行字符，如果这样做了，测试就会失败。

换行符

1·By default, xargs delimits input with a space (or newline) to produce a list of files to operate on.

在缺省情况下，xargs将使用空格(或者换行符)对输入字符串进行划分，以便产生可以进行操作的一个文件列表。

2·The clue here is in the error message which shows that the filenames are separated by newline characters.

错误消息提示文件名被换行符分隔，这就给我们提供了线索。

3·Newline short boots.

换行符短皮靴。