全部

1·Mature IDE integration.

成熟的IDE集成。

2·No IDE tool support.

没有IDE工具的支持。

3·Lack of IDE support for working with aspects.

缺少处理方面的IDE支持。

4·Just open up your IDE and start writing tests.

只管打开您的IDE并且开始编写测试。

5·Be sure you restart the IDE before continuing.

在继续之前，请务必重启ide。

6·An empty IDE similar to Figure 2 should appear.

应该会出现与图2相似的空ide。

7·PHP debugging is also supported in this IDE.

在这个IDE中还支持php调试。

8·The hallmark of any good IDE is its extensibility.

好的IDE的特征就在于它的可扩展性。

9·IDE: But you don't agree with that assumption?

艾德：但你并不赞同这种推断。

10·What are your plans for the future of the IDE?

关于IDE的未来，你有什么规划呢？

艾德

1·IDE: But you don't agree with that assumption?

艾德：但你并不赞同这种推断。

2·IDE: But you don't agree with that assumption? And that's the topic of the book you recently released.

艾德：但你并不赞同这种推断。你的新书就是要说明这点，是吗？

集成开发环境

1·Most chapters end with a Ready for WebSphere section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.

大部分章节以一个“Ready for WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。

2·In addition to the IDE improvements, Windows Forms in Visual Studio 2005 offers new controls as well as improvements to old favorites such as the TextBox and ComboBox.

集成开发环境的另一项改进是Visual Studio 2005中的Windows窗体提供了新的控件，并改进了广受欢迎的旧控件例如文本框和复合列表框。