全部

1·In case of epidemics, — we have had the typhus fever this year; we had the sweating sickness two years ago, and a hundred patients at times, — we know not what to do.

传染病方面，今年我们有过伤寒，两年前，有过疹子，有时多到百来个病人，我们真不知道怎么办。

2·I felt an actual sickness in all of me inside and a sweating and a nausea as though I had swallowed bad sea food.

我真感到五脏六腑都不舒服，头上出冷汗，胃里折腾，好象吃了不新鲜的海货。