全部

1·Passing and catching are the most essential team ball handling skills.

传接球是队员之间最重要的控制球技术。

2·The multiple ball-handlingdrills we present are among the best for practicing ball handling in limitedspace and time.

多球处理练习，我们练习的时候最好规定好有限的空间和时间。

3·Design recipes are the equivalent of soccer ball handling techniques, writing techniques, techniques of arrangements, and drawing skills.

本段落非我译设计处方好比控球技法、写作技法、乐曲编排技法和绘图技巧。

4·In double-play ballhandling, infielders must execute appropriate feeds and be able to redirect the ball. Practice ball handling each day with drills.

在双杀的掌握中，内野手必须执行适当传球，以改变传球路径。每天训练传接球的准度。

5·Pitchers and hitters battle one another in the hitting area, and the everyday players continue to work on infield ball handling, outfield, and catcher drills in the basic skills area.

投手与打者在打击区内进行投打练习，其他球员在基本技能练习区进行内野地滚球，外野高飞球以及捕手练习。

6·The basic skills area is a large facility with ample room for your players to master pitchers 'fielding, infield ball handling, outfield communication, catching, and team defense (see figure 12. 1).

基本技能训练区，如12.1所示，是一个较大的训练空间，可以进行投球守备，内野球处理，外野交流，捕球和球队防守训练。

7·Typically, the tallest members of a team will play center or one of two forward positions, while shorter players or those who possess the best ball handling skills and speed, play the guard positions.

通常情况下，球队的最高的成员将发挥中锋或两个前锋之一，而较短的球员或那些谁拥有最好的控球技巧和速度，发挥后卫位置。

8·This time, Di Maria took out the middleman, intentionally handling the ball to block a Vallecano pass that resulted in his second booking of the match.

这次，迪玛利亚出任中场，故意手球阻止瓦列卡诺传球导致他被出示第二张黄牌。

9·And I don't mean that Odom is just competent enough to play on the perimeter at 6'10, but he actually excels while doing it and has the ball-handling skills of a NYC playground point guard.

我并不是说奥多姆有6'10“高就在外线有足够优势，但是请注意，他还有一手如纽约得分后卫一般娴熟的运球技巧，加起来算一个出色的外线球员了吧？

10·In order to improve working environment of hard alloy for mine, replacement of sand blasting by ball milling handling technology is put forward.

对矿用硬质合金的热处理和时效处理，通常采用喷砂工艺，为改善劳动环境，提出球磨处理技术取代喷砂，取得了明显的技术经济效。