全部

1·Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you.

当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。

2·Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.

拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。

3·Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.

它们的翅膀可以连接两根线之间的缺口，如果同时接触两根线，就会触电。

4·IQ could help to bridge the gap and resolve the tremendous uncertainty about how much of what we're seeing is natural capriciousness and how much is the consequence of human activity.

IQ 可以帮助我们缩小这一差距，并解决这种极大的不确定性，即我们所见的现象是自然环境的反复无常还是人类活动的必然后果。

5·What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.

我们现在要做的就是缩小贫富差距。

6·Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.

只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。

7·The most important way to bridge the generation gap is to stay in communication frankly.

消除代沟最重要的方法就是坦诚地交流。

8·What Clark means is that libraries have shifted from simply being storehouses of books to a medium to help bridge the gap between the haves and the have-nots.

克拉克的意思是，图书馆已经从简单的书籍存放仓库转变为一种媒介，它能够起到“弥合富人和穷人之间的鸿沟“的作用。

9·Joining their children can help parents bridge the generation gap between them and their children.

融入孩子可以帮助父母跨越与孩子的代沟。

10·Software that is provided as a service attempts to bridge the gap between software that runs locally and software that runs remotely (that is, in the cloud).

软件即服务企图在本地运行的软件和远程运行(即“在云中”)的软件之间的缺口上架起一道桥梁。