全部

1·Here another scientist is gathering her final provisions before taking her team camping on a remote glacier.

另一位科学家正在这里汇总最后的结论，之后带着她的团队在一个偏远的冰川露营。

2·In signing the bill, Mr. Obama put the final touches on his health care program but used the occasion to highlight the education provisions.

签署法案过程中，奥巴马最后就健康护理法案进行收尾工作，但是却是借此场合为教育法案造势。

3·In the final stages of negotiations, new provisions intended to recoup taxpayer losses were added.

在商谈的最后阶段，提案又加入了减少纳税人损失的条款。

4·IBM Workload Deployer takes the resolved topology document, provisions any required resources, and writes the final topology document.

IBM Workload Deployer将接受已定义拓扑文件，提供任何所需的资源，并编写最终拓扑文件。

5·The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.

承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。

6·The provisions laid down in Clause 7 are the final and exclusive provisions that govern WIRTGEN CHINA's warranty obligations for delivered goods.

第7条中的规定是对WIRTGEN CHINA就所交付货物的保修承诺义务的最终且唯一的规定。

7·This form and its items and provisions will be automatically used and be effective and be valid in other Open event and the Final event and its competition the athlete to participate.

本参赛表及其条款将自动应用和实用并有效于本选手参加的其它分赛站与全国总决赛及其各项竞赛。

8·If the final products produced in the Zhuhai Park area are sold at home, the relevant provisions on the sale of goods of the bonded zones in domestic market shall be followed for the sale.

珠海园区生产的最终产品如在国内销售，按照保税区货物内销相关规定办理；

9·The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice.

本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准，主办单位拥有本次公告的最终解释权。

10·The Conference Report with final handwritten provisions was made available to the public on February 13.

会议报告最后手写规定了向公众提供在2月13日。