全部

1·Individuals with high interdependent self-construals were less likely to use silence to protect their own self-image.

高相互依存自我意识个体不太可能用沉默来保护他们自己的自我形象。

2·Individuals with interdependent self-construals are more likely to report using silence to keep from embarrassing or hurting their partner in an argument.

具相互依存自我意识的个人更可能报告使用沉默来防止尴尬或伤害争执中他们的伴侣。

3·There are mainly three types of self-construal: independent self-construal, interdependent self-construal and relational interdependent self-construal(RISC) at present.

目前自我构念类型主要有独立型自我构念、依赖型自我构念和关系型自我构念（RISC）。

4·Instead of countries focusing on self-serving endeavors, they accept that they are all on this planet together, that our futures are interdependent and they are secure only if all people are secure.

取代了国家著重于自私服务的努力，他们接受了在这颗行星上他们是在一起的，我们的将来是相互倚赖的并且唯有所有的人安全时，他们才会安全。

5·If I am physically interdependent, I am self-reliant and capable, but I also realize that you and I working together can accomplish for more than, even at my best, I could accomplish alone.

如果我在客观环境中互依，我自立更生、颇有能力，但是我也意识到，如果你和我一起做事的话，所取得的成就能比我一个人单枪匹马所取得的要大得多。

6·All the studies are based on the differences between Individualism and Collectivism, between Independent-self and Interdependent-self.

本文共分为两大部分，分别是中西方自我观差异的理论研究与实证研究。