全部

1·So we should probably just call it a night.

所以我们可能今晚就到此为止了。

2·Take naps if possible and call it a night early.

以国家行动方案，如果可能的话，提前一个晚上。

3·Pam decided to call it a night after dancing for five hours.

潘跳了五个小时的舞后，决定今晚到此为止。

4·I don't want to spoil the party, but I am going to call it a night.

我实在不想破坏聚会的兴致，但我想回家了。

5·Shall we call it a night for now and continue our discussion tomorrow?

我们今晚就此结束，明天继续讨论好吗？

6·We've been working hard on this project all evening; let's call it a night.

我们已经为这个企划案忙了一晚，今晚就到此为止吧！

7·I hold up my hands for silence, and I suggest, why don't we all just call it a night.

我高举双手，示意大家肃静，我建议道，我们今晚到此为止。

8·I'm about to call it a night with a dish of strawberries graced by celery leaves frosted with sugar, and a crystal goblet of beetroot froth.

享受着一餐优雅拌上芹菜叶糖霜的草莓和一水晶杯装着甜菜泡沫，我将结束今天的工作。

9·A simple friend hates it when you call after he's gone to bed. A real friend worries what happened to you when you call at night.

一位普通朋友在他上床睡觉后接到你的电话会感到厌烦，一位真正的朋友会担心你这么晚打电话来是发生了什么事。

10·Harry: Last night, I discovered something wonderful. It was a wake-up call, a way to look at myself and what I really want out of life.

哈利：昨天晚上，我发现一些奇妙的事情。有人敲响了警钟，这是一种审视自己，我真想要的生活。