全部

1·A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.

编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。

2·The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.

黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。

3·The course syllabus consisted mainly of novels by African-American authors, male and female.

该课程的教学大纲主要包括了非裔美国男女作家的小说。《柯林斯英汉双解大词典》

4·She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.

她也是诗人和第一个出版书籍的非裔美国人。

5·And yet to call her an African-American writer doesn't seem to do her justice.

然而，称她为非裔美籍作家似乎有失公允。

6·To one group, he was identified as African-American, and another was told he was Black.

在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。

7·In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.

在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。

8·Phyllis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

菲利斯·惠特利是一个年轻的非裔美国奴隶，他的主人是殖民地时期的美国地主约翰·惠特利。

9·Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.

不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。

10·Names of African-American leaders and heroes are called out, and everyone reflects upon the great things these people did.

人们喊出非裔美国人领袖和英雄的名字，每个人都在回想这些人所做的伟大的事迹。

非洲裔美国人

1·A chronicle professor, Henry Louis Gates, recently studied a research project looking into 19th century African-American fiction and poetry.

编年史教授亨利·路易斯·盖茨最近研究了一个研究项目，研究19世纪非洲裔美国人的小说和诗歌。

2·They also had a racial/ethnic background typical of the multiethnic Los Angeles area, with a mix of Caucasian, Hispanic, Asian, African-American, and mixed-race individuals.

他们也有一个人种/种族的典型环境，涉及洛杉矶地区的不同种族，混合了白种人，西班牙人，亚洲人，非洲裔美国人，和混血儿个体。

3·Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and portable culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.

展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。

4·The blues is a style of music derived from southern African-American secular songs.

“蓝调(blues)”是一种音乐风格，来自南部非洲裔美国人的世俗歌曲。

5·African-American patients with head and neck cancers die earlier than whites, and researchers say they have made a breakthrough in understanding the underlying reasons for the racial gap.

非洲裔美国人罹患头颈部癌患者死亡日期要早于白种人，并且研究者称他们对人种差别的根本原因上有了突破性的认识。