全部

1·The influence of variable zone lengths, zone passes, moving speed and the impurity of raw materials on the purification process was studied.

考察了熔区移动速度、区熔次数、熔区长度以及黄磷原料杂质初始含量对提纯效果的影响。

2·In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates. Elsewhere, most mortgage rates are fixed.

首先爱尔兰和西班牙的房价是整个欧元区高估最严重的；其次，雪上加霜的是，大部分按揭贷款都以可变利率维系，而其他地区，按揭利率大多都是固定不变的。

3·But there are two worrying exceptions. In Ireland and Spain home prices are the most overvalued in the zone; worse, the bulk of mortgages are at variable rates.

但这里有两个例外令人不无担忧：爱尔兰和西班牙是本区内房价被高估程度最高的地区；更糟的是，其抵押贷款按浮动利率计算。

4·The main tension zone and law of stress distribution are investigated regarding the relative width of diagonal tension stress zone as variable.

以坝踵主拉应力区相对宽度为变量，探讨了重力坝坝踵主拉应力区的范围和应力分布规律。

5·The paper highlights the application of the orthogonal finite element method to explore the impact of variable levels and the different parameters on the thickness of the plastic zone.

采用正交有限元方法来考察不同参数、不同水平的变化对塑性带厚度的影响。

6·Both linear and nonlinear track resistances are then discussed. Methods of computation with linear variable resistance are presented for the static zone and the breathing zone situated on the bridge.

然后对两种类型的变量阻力进行分析，并提出了当桥梁处于无缝线路固定区和桥上存在伸缩区的情况下采用线性变量阻力的计算方法。

7·The cold front the weather conditions observed at cold fronts are equally variable, depending upon the stability of the warm sector air and the vertical motion relative to the frontal zone.

冷锋冷锋的天气状况同样是多变的，它依赖于暖区气团的稳定性和相对于锋区的垂直运动。

8·Aiming at the problems such as time-variable parameters, nonlinear dead zone of the valve existing in the electro-hydraulic position servo control system, a self-tuning fuzzy controller is designed.

针对电液位置伺服系统中存在参数的时变性、死区非线性等问题，设计了自调整模糊控制器。

9·Junction zone between the Ordos and Alxa block is a shear zone with sections of variable trend. The northwestern and southeastern marginal region of the Ordos is under NNW SSE extension.

鄂尔多斯地块与阿拉善地块间有一个具有拐折结构的剪切变形带，鄂尔多斯地块的西北角和东南缘处于NNW - SSE方向的受拉伸状态。