全部

1·You do that and I'm a dead duck.

你要这么着，我就将死了。

2·The plan is a dead duck: there is no money.

计划告吹了，因为没有钱。

3·Wally is a dead duck because he flunked physics.

沃利完了，他物理考试不及格。

4·Joe will be a dead duck when his wife learns what he did.

乔的妻子得知他所做的事时，乔就会彻底完蛋了。

5·He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.

他想说点什么，举起一只手，却又把它象只死鸭子似地垂下来。

6·If she is in bad mood and you just make something wrong, well then you are a dead duck!

如果她心情不好，你又做错事撞在枪口上，那么你死定了。

7·The vet looked at the woman and said, I'm sorry, but as I said, this is most definitely, 100% certifiably, a dead duck.

兽医看着女士说，“对不起，像我说的一样，的的确确，百分之百可以开证明的，一个死鸭子。”

8·The most common cause of this is some smart guy trying to duck a debt collector by saying, 'I'm dead,' he said. And they get the number wrong.

“最通常的原因可能是某个聪明的家伙想用‘我已经死了’来蒙骗收债的人，”他说，“而一不小心把号码写错”。

9·A duck tries to fly! ?And a dead tries to play violin…Are you crazy?

鸭子也想学飞？聋子也想学拉小提琴？你脑子有病啊？