全部

1·As one of the few German women who has been on the board of a major company, Regine Stachelhaus wants the country's women to stop leaving work when they have kids.

雷吉娜·施塔赫尔豪斯是德国一家重要公司董事会中少数女性之一，她希望德国女性同胞不要因为有孩子而放弃自己的事业。

2·Regine Hock, a glacial geophysicist at the University of Alaska Fairbanks, told the National Geographic that the breakup of ice shelves is a normal process that happens all the time.

Regine Hock，一个阿拉斯加费尔班克斯分校冰川地质学家，告诉国家地理杂志冰架的崩落是“一个随时都在发生的普通现象”。

3·Geophysicists Valentina Radic and Regine Hock of the University of Alaska base these calculations on a computer model derived from records for more than 300 glaciers between 1961 and 2004.

上述数据是阿拉斯加大学的两位地球物理学家瓦伦蒂娜·拉迪克和丽金·霍克通过电脑模型计算出的，该电脑模型来自1961至2004年期间对300多个冰川的资料记载。