全部

1·This, IMHO, is smart and helps us out, too.

以我的浅见来说，这很聪明，而且也帮助了我们。

2·IMHO that is just not the smartest or most profitable approach.

恕我直言，这当然并不是明智，或者是更有效的方法。

3·But cost and availability wise, the former ones have no match, IMHO.

但成本和供货情况来看，前者的有不可比拟的，清规戒律。

4·IMHO many BW application developers lack data warehousing education.

在我看来，许多BW开发者缺乏必要的数据仓库背景知识。

5·Genender: Well I think there are huge motives, IMHO [in my humble opinion].

Genender：是的，以我的浅见，我认为有许多动机。

6·Jin Yong is more literary, which sometimes may get a bit too heavy handed IMHO.

金庸更文艺，恕我直言有时太过文艺。

7·IMHO this is the most reliable method of canonicalization, but it may have certain overheads.

恕我直言，这是规范化最可靠的方法，但它可能有一定的费用。

8·IMHO if you have quality, disciplined developers, a good convention is what is really required.

依我来看，如果你的开发者素质高、守纪律，你才会真正需要一个好的惯例。

9·IMHO, this is an example of leaky abstraction. I don't know and I don't want to know why I can't simply write.

如我拙见，这有一个leaky abstraction的例子。

10·IMHO most people will not take Apache Geronimo very seriously to run their products without it, so it's a big priority.

以我的浅见，如果没有这个功能，多数人不会非常认真地用Apache Geronimo来运行他们的产品，所以这个功能的优先级很高。