全部

1·The space shuttle Endeavour has undocked from the International space Station and is headed back to Earth.

奋进号航天飞机从国际空间站脱离并将按计划返回地球。

2·This will move that chat type to a separate tab in the Chat frame which can be undocked and moved anywhere on the screen.

这将会在屏幕创建一个新的可随意停靠和移动的聊天框，专门用来显示你选择的那个聊天类型。

3·Later on in the mission, when the shuttle had undocked, its own crew woke one morning to the theme tune from Wallace and Gromit.

在这次任务的后期，当穿梭机脱离时，它的宇航员们点了《Wallace and Gromit》的主题曲来作为早上的唤醒音乐。

4·Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station repairing its equipment and haul away trash.

在为空间站完成补给、为其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。

5·Discovery undocked from the orbiting scientific outpost after re-stocking the space station, repairing its equipment and haul away trash.

在为空间站完成补给、其修理装备和搬运废弃物之后，“发现号”从精确的轨道基地出坞。

6·The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.

控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。

7·The TMA-5 undocked at 10:44 p. m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.

控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。