全部

1·I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.

我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。

2·That's why it's easy to spot a single man.

因此很容易辨认出谁是单身男人。

3·I am a single man, having no wo -man.

我是个黄老五，没有爱人。

4·Not a single man fell out in the long march.

在长途行军中没有一个人掉队。

5·Not ta single man fell out in the long march.

在长途行军中没有一个人掉队。

6·For a single man I recommend a studio apartment.

对一个单身的人来说，我建议您租套房。

7·It was hard for a single man to bring up children alone.

对一位单身男子来说，要把孩子们拉扯大真不容易。

8·It was especially important for me to have children as a single man.

作为一个单身男性拥有孩子对我来说尤其重要。

9·The devotion of a single man had given force and courage to all.

一个人的努力带动了所有的人的力气和勇敢。

10·The single man was tired of instant noodles and ate out for a change.

这个单身汉吃腻了方便面，于是下馆子换换口味。