全部

1·Spokespeople for Sprint and ZTE declined to comment.

Sprint和中兴的发言人拒绝进行评论。

2·The ZTE contract has not been alone in causing controversy.

引起争议的并非仅是中兴通讯的合同。

3·Yet ZTE is easy to overlook, because of its distinctive business model.

但是由于其采用与众不同的商业模式，中兴公司很容易被人们忽视。

4·Founded in 1985, ZTE chiefly makes networking gear, rather than phones.

中兴公司成立于1985年。它的主要业务是生产网络装置而非制造手机。

5·ZTE is China's second-largest telecommunications company, after Huawei.

中兴是中国第二大电信公司，仅次于华为。

6·Margins have also been squeezed by the rise of Huawei and ZTE, two Chinese firms.

随着两大中国公司——华为和中兴——的崛起，市场利润也缩水了。

7·The greatest examples of this have been ZTE and Huawei, makers of telecoms equipment.

这方面最典型的例子就是移动通信器材的制造商中兴和华为。

8·In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.

在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。

9·What is more, fast-growing Chinese handset-makers, notably Huawei and ZTE, will make it into these charts soon.

此外，快速成长的中国手机制造商，尤其是华为和中兴，不久就会进到这些图表中。

10·ZTE is a strong technology company, but of a particular sort, says James Liang, an analyst with Citigroup.

“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师James Liang这样认为。