全部

1·Spelling mistakes are circled in red ink.

拼写错误都用红笔圈了出来。《牛津词典》

2·The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.

美国邮政管理局继续亏损。

3·Citi almost drowned in the red ink.

花旗几乎被赤字淹没。

4·He has run out of red ink.

他的红墨水用完了。

5·Can I have some red ink?

我可以用一些红墨水吗？

6·Do you have any red ink?

你有红墨水吗？

7·The boy does his homework in red ink.

男孩用红墨水做完家庭作业。

8·Let's not use red ink.

咱们不要用红墨水。

9·Give me some red ink.

给我点红墨水。

10·One of these prejudices is the fear of red ink.

其中一个偏见就是对赤字的恐惧。

赤字

1·Half of next year's budget tightening comes from one-off measures, says the agency, and this year's red ink cannot be explained away by a mild recession or support for Banks.

下一年的半数预算缩减来自一次性的政策，机构表示今年的赤字不能被一场温和的衰退(原译紧缩)或者对银行的支持所解释。

2·It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant.I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.

如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。

3·It's hard to be thrilled with your job if the company you work for is struggling to succeed, or feels stuck and irrelevant. I'm not talking about obvious problems — red ink and layoffs.

如果你所效力的公司正为成功而奋斗，或者感觉停滞不前、脱离(跟不上)时代，那么你是很难为工作而兴奋的，我还不是在谈论那些明显的问题——赤字和裁员。

4·One of these prejudices is the fear of red ink.

其中一个偏见就是对赤字的恐惧。

5·Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.

大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口，以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。