全部

1·Ponce was not a man to wast time in any undertaking.

庞塞是位做任何事情都不耽搁时间的人。

2·Ponce was not a man to waste time in any undertaking.

帮塞是个不论办理什么事都不浪费时间的人。

3·Ponce was as heartless and unfeeling as any wild beast.

帮塞毫无心肝，凶残犹如野兽。

4·But Mr Najera Ponce chose a simpler way to remunerate musicians and labels.

但是Najera Ponce先生选择了一种更简单的方法向音乐家和唱片公司支付报酬。

5·Mr Najera Ponce also keeps costs down by neglecting to pay royalties on copyrighted music.

Najera Ponce先生也通过不向有版权的音乐支付专利使用权来控制成本。

6·Ponce de Leon's presence was brief as he was attacked by native American forces and died in nearby Cuba.

庞塞·德莱昂的存在是短暂的，他遭到了美洲土著势力的袭击并卒于古巴附近。

7·Ponce DE Leon found a peninsula on the coast of North America, called the new land 'Florida' and chartered a colonizing expedition.

庞塞·德莱昂在北美海岸发现一个半岛，他给这个半岛命名为佛罗里达，并将这当成了一次殖民探险。

8·Several years ago, Velázquez returned to his native island and bought a new home and workshop in the dry southern part, near the city of Ponce.

数年前维拉兹盖兹回到他出生的岛上，买了一幢新的房子和工作室位在比较干燥的南方，接近庞赛城。

9·A drop in the price of molybdenum, a byproduct of copper mining used to strengthen steel, is also cutting earnings at Codelco and Freeport, Larrain Vial's Ponce said.

s Ponce说，Codelco和Freeport公司的钼价下跌，这类曾今可以巩固钢制品的铜矿的副产品，也开始减少收益了。

10·Ponce DE Leon, freed of his governorship, decided to explore areas to the north, where there was rumored to be a fountain of youth that restored the youth of anyone drinking from it.

庞塞·德莱昂，凭借着总督的权利决定考察北部地区，那是传闻中拥有不老泉的地方，据说喝了不老泉的人可以重获青春。