全部

1·We were very friendly with all local shopkeepers and we happened to mention to a local shopkeeper how much we had made that week.

我们对当地所有的店主都很友好，并且我们碰巧跟当地的一个店主提到我们那周赚了多少钱。

2·There was one thing Mary didn't mention to Jim.

有一件事玛丽没有告诉吉姆。

3·We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.

我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。

4·So that's another aspects, something you need to mention to the Afghan problem.

这是事情的另外一面，谈到阿富汗问题是你不得不提的一个方面。

5·Even to go out to search for my husband's body, I was afraid, not to mention to sell things in the market, she said.

“因为没钱，有一段时间，我的第二个孩子不得不辍学在家，” Sudarmi说：“在听到丈夫被杀的消息后，我根本没有胆量走出家门，没胆量出去寻找丈夫的尸体，更不要提到市场上卖东西了。”

6·She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.

她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。

7·Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

你们当传给列国，报告攻击耶路撒冷的事说，有探望的人从远方来到，向犹大的城邑大声呐喊。

8·'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.

“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”

9·The mere mention of the words heart failure can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。《柯林斯英汉双解大词典》

10·He failed to mention that he was the one who started the fight.

他没提到是他先动手打人的。《牛津词典》