全部

1·Newspaper Die Welt was also offered shortly before arriving in Paris.

报纸模子鞭痕不久之前并且被提供了到达在巴黎。

2·The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.

这位《图片报》和《世界报》的出版商最近第一季度的营利创造了历史记录。

3·Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.

德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信，这场战斗的影响非常深远。

4·Perhaps it will in central Europe. The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.

也许是该出版集团地处欧洲中心区，最近，旗下的《画报》和《世界报》一季度季报显示，其营收利润创历史新高。

5·ProSiebenSat.1 Media AG lost 6.7 percent as the owners of Germany's biggest private broadcaster may sell the company in 2011, German newspaper Die Welt reported.

德国最大的电视广播集团ProSiebenSat . 1 Media股价下跌6.7%，据德国《世界报》报道，ProSiebenSat . 1 Media在2011年有可能出售该公司。

6·Throw him in the frying pan wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt Sueddeutsche Zeitung the Hamburger Abendblatt and other newspapers.

《柏林信笺报》写道：“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。

7·Throw him in the frying pan, wrote the Berliner Kurier newspaper in a popular sentiment echoed by Die Welt, Sueddeutsche Zeitung, the Hamburger Abendblatt and other newspapers.

《柏林信笺报》写道：“把它扔进煎锅”。《世界报》、《南德意志报》、《汉堡晚报》和其它多家报纸也持同样看法。

8·The Council of Europe has proposed in Strasbourg, France, that all its 47 member states avoid gender-oriented words in official reports, like Mother and Father, Die Welt reported Thursday.

据德国《世界报》2日报道，欧洲委员会近日在法国斯特拉斯堡的一次会议上建议47个成员国在官方报告中取消带有明显性别倾向称谓的词汇，比如父亲、母亲这样的词。

9·Worldcrunch, summarizing an article by German newspaper Die Welt, says that for over 10 years Catholics have complained about the company, which has been owned by the church for over 30 years.

Worldcrunch在总结德国《世界报》(Die Welt)的一篇文章时说，天主教徒们控诉该公司已有10余年，而天主教会拥有该公司达30多年。