全部

1·The statist trend intensified greatly during the credit crunch.

信贷紧缩时期，国家主义潮流一浪高过一浪。

2·And I wish I could tell you that he shook free of the warm fug of statist self-congratulation.

我希望能告诉你：他摆脱了国家主义者自我庆贺的强烈闷浊的氛围。

3·Such comments have echoes of the Happy Guangdong talk, but the statist raft of policies is a sharp contrast with rival proposals.

这样的评论与“幸福广东”的谈话相互呼应，但是国家主义的政策基础与对手的提议形成了鲜明对比。

4·Harsh statist rhetoric, the shareholder dispute at the TNK-BP joint venture and the war with Georgia all hurt investor sentiment earlier this year.

今年年初，来自统计学家的严厉指责，俄罗斯的股东在TNK-BP合作中的纠纷以及格鲁吉亚战争都打击了投资者的信心。

5·Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.

另一个问题是条条框框颇多的商业环境，特别是严格的劳工法，这一法律可以追溯至上世纪40年代，并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。