全部

1·In general, it is far easier for a bank to develop a reputation and trust in the market economy, than for an individual depositor to develop an equivalent brand name.

一般而言，银行更容易在市场里建立声誉和信任度，而个人要想达到同样的程度就要难上许多了。

2·A depositor is a person who deposits money in a bank.

存款人是指将钱存入银行的人。

3·The main bank as a market also should follow the rules of market economy, and the depositor also should take the risk by their deposit.

银行作为一个市场主体同样要遵循市场的经济规律，存款人也同样要承担存款带来的风险。

4·Here market's strengths are mainly refer to the bank some benefit related main body, like depositor, creditor, shareholder and so on.

这里的市场的力量主要是指银行的一些利益相关主体，如存款人、债权人、股东等等。

5·Once the power of the bank supervisory authority is not restrained, it may necessarily compromise the benefit of the depositor, the related customer.

但是，如果不对监管机构的接管权进行有效制约，将会直接影响被接管商业银行、广大存款人和相关客户还有其他利益相关人的利益。

6·A summary of all transactions, called a bank statement, is mailed to the depositor, usually each month.

所有交易总结，称银行报告，通常每个月被邮寄对存户。

7·At the request of the depositor the Bank may at its discretion repay some or all deposits before the due date.

在存户要求时，本银行可全权决定会否在存款到期日前付还部分或全部存款。

8·When opening the Account, after approved by the Bank, the Depositor shall provide the documents as required …

存款人 提供之文件所受之一切损害或因此而支出之一切费用应由 存款人 负责。