全部

1·My personal guess is that they start from a few hundred solar masses, but that's a much more speculative business.

布兰德福德说，“我个人猜想他们是从几百个太阳的质量开始的，但是这种想法太投机了。”

2·General Motors represented one end of the spectrum - our company was formed from the acquisition of many smaller companies in what was, 95 years ago, a highly speculative business.

通用汽车代表的是其中一个极端：95年前，我们的公司在收购无数小企业的基础上形成，那时，汽车制造还是个高度投机型的产业。

3·This introduces the risk that the business requirements would change before the application is put into production and that speculative services would be built and not used.

这就带来了一个风险，即在这个应用软件投入使用之前，业务需求可能已经发生了变化，而那时已建好的服务已经没有什么用处了。

4·It was this logic that ensured a clear separation in the us banking Act of 1933 between deposit-taking commercial Banks and the speculative investment banking business.

正是这一逻辑，确保了美国《1933年银行法》(US Banking Act of 1933)做出明确隔离吸收存款的商业银行与投机性投行业务的规定。

5·A lawful business enterprise is an organisation that operates lawfully in a commercial environment with the goal of returning a profit and is not set up primarily for passive or speculative purposes.

一个合法的企业是在合法的商业环境下运营，并且是以获利为主要目标，而不是主要为了被动或投机的目的。

6·The speculative merchant exercises no one regular, established, or well-known branch of business.

商人，并不是经营正常的、确定的和为人所周知的业务。