全部

1·The poison inside them moves through rain water to the bottom of the landfill.

它们里面的毒物通过雨水流到垃圾填埋场的底部。

2·Shrinking landfill space and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.

垃圾填埋场面积的缩小，以及填埋和焚烧垃圾成本的上升，都在迫使地方政府更深入地研究如何回收利用垃圾。

3·It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

4·Landfill sites on the Iberian peninsula have long attracted local white storks, but all of the Spanish birds tagged in the study flew across the Sahara desert to the western Sahel.

伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期以来一直吸引着当地的白鹳，但研究中标记的所有西班牙鸟类都飞越了撒哈拉沙漠，来到了萨赫勒的西部地区。

5·Probably a better option than showing pictures of landfill sites.

这可能是比展示垃圾填埋场照片更好的选择。

6·Batteries often break open when they are buried directly in a landfill.

当电池被直接埋在垃圾填埋场时，它们经常会裂开。

7·In addition, there is a household hazardous waste drop-off station for chemicals (paints, pesticides, other chemicals) that are banned from the landfill.

此外，还有一个家庭危险废物丢弃站，存放禁止掩埋的化学品（油漆、杀虫剂和其他化学品）。

8·It was illegal to dump it on any EU landfill.

把它倾倒在任何欧盟垃圾填埋场也是违法的。

9·Is recycling waste just going into a landfill in China?

中国的垃圾废料是不是只是放进了垃圾填堆场？

10·Bonus: World's Largest Landfill Gas Recuperation plant.

花絮：世界最大垃圾填埋气回收厂。

填埋场

1·Batteries often break open when they are buried directly in a landfill.

当电池被直接埋在垃圾填埋场时，它们经常会裂开。

2·With mountains of new trash arriving weekly, the landfill is expected to reach its storage limit 12 years earlier than planned.

随着每周新运来的垃圾山，预计填埋场的容量比原计划早12年接近饱和。

3·As well as avoiding disposal costs for materials it previously sent to landfill, the company now makes money by selling waste at market prices.

沃尔马公司以前都是将垃圾运往填埋场，现在却因为使用此工艺节省了这些费用，现在该公司更是将垃圾以市场价出售而大有所获。

4·In many countries power from landfill gas or waste-to-energy plants (like the one at Spittelau, outside Vienna, illustrated above) attracts subsidies of one kind or another because it saves emissions.

在许多国家，从或废物填埋场产生的气体和废物发电厂中获得的能源(例如在维也纳郊区Spittelau的那个电厂，如上图)获得各式各样的补贴，因为它减少了排放量。

5·You use them once and then they get tossed in a landfill.

用一次就扔进填埋场了。

填埋

1·Engineers were sent to seek solutions abroad and came back with the idea of processing the landfill gas into clean energy.

工程师们被送往国外寻求解决方案，回来以后带回了新想法，把填埋气体变成清洁能源。

2·When the gas is cooled, any hazardous elements in the waste end up sealed in a glassy slag that is safe to put into landfill.

当气体冷却，任何有毒的物质会被封在玻璃状的熔渣中，被安全的填埋。

3·It provides basis for designing landfill gas control system and evaluation of environment, finds a new way for study of underground seepage problem such as mine gas and oil contamination.

这为填埋气控制系统的设计以及环境影响预测和评价提供了理论依据，为研究煤层气、石油污染等地下渗流问题开辟了一条新的途径。

4·The firm also has to collect the methane emitted by the landfill, which has meant sinking 1, 000 Wells at regular intervals across the 120-hectare site.

该公司还必须搜集由垃圾填埋所产生的甲烷，它在120公顷的范围内按一定的间隔打了1000口井。

5·Control system is set around the landfill to effectively avoid light waste spread out of the site resulting in white pollution.

填埋区周边建有防飞系统，有效防止轻质垃圾飞散场外，避免造成白色污染。

垃圾填埋

1·Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.

去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。

2·To get rid of garbage problem, the city will load huge spaceship with materials and send them towards the sun, preventing landfill and environment problems.

为了摆脱掉垃圾问题，城市会在大宇宙飞船上装满垃圾，然后把它们朝着太阳发射出去，从而避免了垃圾填埋和环境问题。

3·Bonus: World's Largest Landfill Gas Recuperation plant.

花絮：世界最大垃圾填埋气回收厂。

4·The uncontrolled escape of landfill gas into the atmosphere is detrimental to the environment.

垃圾填埋气如不加控制地排入大气中，会对环境产生不利影响。

5·Recycling, or E-cycling, these and other electronic items is critical for preserving landfill space and for ensuring that hazardous materials used to make electronics are properly disposed.

回收这些电子产品对于保留垃圾填埋空间以及确保这些用于制造电子产品的危险品得以正确处理至关重要。

垃圾场

1·Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.

尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。

2·As liquid leaches through the landfill, it carries higher pH materials and the methanogens living among them to other areas of the landfill.

通过垃圾填埋场的液体渗透与过滤，可以运输高ph的物质，让产烷生物在垃圾场的其他区域得以存活。

3·This value chain is for a wooden chair and traces the life of the product from trees in a forest to its grave in a landfill or at a sawdust recycler.

这个价值链描述从森林中的树到木制椅子，到其成为垃圾场中的垃圾的产品生命，或成为锯末并被回收。

4·Less than 1 percent of Swedish household waste was sent to landfill last year or any year since 2011.

去年，瑞典送入垃圾场的生活垃圾不足总量的1%，这种情况一直从2011年持续到现在。

5·Once the largest landfill in the world, Staten Island's Fresh Kills landfill is poised to become new York City's newest parkland.

以前世界上最大的弗莱斯垃圾场，现在已经准备好被改建成纽约全新的公园。

垃圾堆

1·But bags are only the start: much more landfill is taken up with packaging.

但是，禁用塑料袋仅仅是开始：更多的垃圾堆是打包处理的。

2·So why offer a downgraded, so-called solar powered renewable charger that'll add to a landfill in less than a year?

那么这款所谓的可再生太阳能充电器，级别较低，不到一年就被扔进垃圾堆，干嘛要推出呢？

3·It included such delicacies as the landfill salad, consisting of vegetable scraps and rejected fruit.

其中包括“垃圾堆沙拉”，由蔬菜废料和被丢弃的水果做成。

4·A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.

另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。

垃圾填埋地

1·In 1994, Montgomery County, Alabama imposed a ban on the disposal of yard trimmings, which accounted for 18 percent of the solid waste heading to a landfill.

在1994年，美国亚拉巴马州的蒙哥马利郡颁布了一项禁令，有关于处理庭院修剪下的草，那些草占垃圾填埋地固体垃圾的18%。

垃圾堆填区

1·The rest falls into a skip, to be hauled off to a landfill.

其余的废品则会落入一辆槽车中，然后被拉到一个垃圾堆填区去。

填埋垃圾

1·Less toxic materials go in the landfill, more money goes into consumers' wallets.

它减少了填埋垃圾中的有毒物质，又让更多的钱进了消费者的腰包。

(1)landfill site垃圾填埋场；垃圾堆填区

(1)sanitary landfill卫生掩埋；垃圾填坑

(1)landfill gas填埋的废物气体（指垃圾分解而产生的一种甲烷、二氧化碳等的混合气体）