全部

1·They don't get a lot of grounding in the people side of the business, said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.

“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。

2·Towers Perrin and Watson Wyatt agreed to merge in a deal valued at $3.5 billion.

Towers Perrin 和Watson Wyatt 同意通过一桩35亿美元的交易进行合并。

3·Even so, salary increases at most companies are unlikely to exceed 3%, notes a study by Towers Perrin.

即使如此，很多公司的薪资增长也不会超过3%，这是由Towers Perrin的一个研究指出的。

4·There are going to be a lot of boards around the developed world worried about this, says Steve Taylor-Gooby, managing director of consultants Towers Perrin-Tillinghast.

“发达国家中会有很多公司的董事会都为这个问题感到担忧，”咨询公司Towers Perrin - Tillinghast的董事总经理史蒂夫·泰勒-古庇(Steve Taylor - Gooby)表示。

5·Based on an April survey by Towers Perrin of 700 employers, 21% to 32% are either implementing or considering part-time shifts or four-day workweeks, as a cost-cutting tool.

根据Towers Perrin今年4月份对700家雇主进行的调查，其中有21% - 32%的雇主正在实施或考虑实施兼职倒班制或是4天工作制，把这作为一项削减成本的措施。

6·A study this year by the consulting firm Towers Perrin found just 3% of Japanese workers say they're putting their full effort into their jobs -- the lowest of 18 countries surveyed.

Towers Perrin咨询公司在2008年的一项研究中发现，只有3%的日本员工表示他们在尽全力工作--这在18个受访国家中比例最低。