全部

1·Tax official: is it a equity controlled company?

税务局：总公司是集团公司？

2·Founded in 1969, is now the deutsche post wholly-owned and share-controlled company.

成立于1969年，如今是德国邮政的全资控股公司。

3·Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.

然而如今，私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。

4·In 2006 a devastating mudflow erupted near a site in Java where Lapindo Brantas, a Bakrie-controlled company, was drilling for gas.

在2006年一次毁灭性的泥流突然爆发，且恰好发生在爪哇附近，在那里Bakrie控制的一家公司Lapindo Brantas正在开采天然气。

5·I don't buy altruistic motivations from any billion-dollar, shareholder-controlled company: not Google, not Oracle, not even old-beloved Sun.

我不相信任何一个有10亿美金的股东控股公司会有利他主义的动机：Google不会，Oracle不会，即使我喜爱的老的Sun公司也不会。

6·If we make a mistake about the managers we Link up with, the controlled company offers a certain advantage because we have the power to effect change.

如果是看错了人，在具控制权的情况下，我们还有机会发挥影响力来改变。

7·A controlled company relying on this exemption must disclose in its annual meeting proxy that it is a controlled company and the basis for that determination.

要适用这一豁免，受控公司必须在其年度会议委托书中披露它是受控公司的事实以及这一事实的判断根据。

8·The Circular also explains the conditions for employees in the controlled company to exercise the equity incentive schemes and the exceptions where tax preferences are not applicable.

同时《通知》对控股企业员工实施股权激励计划的条件以及股权激励计划不适用税收优惠的例外情况进行了说明。

9·They were leery about investing in a company controlled by a single individual.

他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。《柯林斯英汉双解大词典》

10·By the age of 21 he controlled the company.

他21岁就掌管了公司。《牛津词典》