全部

1·They are faced with a mountain of bureaucracy.

他们面临着一大堆的官僚制度。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Bureaucracy can entangle applications for months.

官僚主义会使申请耽搁数月之久。《柯林斯英汉双解大词典》

3·We need to free business from the dead hand of bureaucracy.

我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。《牛津词典》

4·They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.

他们正努力提高其通常臃肿的官僚机构的效率。《柯林斯英汉双解大词典》

5·NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.

美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问 ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。

6·Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.

唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。

7·A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.

政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。

8·Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.

与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。

9·A new bureaucracy will deal with claimants.

一个新成立的机构将会处理这些索赔者的赔偿问题。

10·Enforcement requires a huge and powerful bureaucracy.

政策的强制执行需要一个庞大且强有力的执行部门。

官僚机构

1·Those hopes have yet to be met. He has instead concentrated on better administration, quietly promoting his own aides to key positions in the state bureaucracy.

这些愿望尚未实现，他却已经在致力于强化管理，悄悄提拔自己的副手到国家官僚机构中的要害岗位。

2·But growth certainly has its limits in India, where airlines contend with some of the world's highest fuel taxes, insufficient infrastructure and a massive bureaucracy.

但是增长同样面临着限制，在印度，航空公司不得不忍受世界上最高的燃油税、匮乏的基础设施和庞大的官僚机构。

3·There is widespread opposition to ceding these powers to a European bureaucracy, and the courts of many countries would probably rule it a constitutional violation.

反对把这些权力割让给欧盟官僚机构的现象普遍存在，很多国家的法院都有可能裁定这种行为违宪。

4·Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.

找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。

5·A large praetorian bureaucracy, filled with ambitious, possessive. and often sycophantic people, makes work and makes trouble Arthur M. Schlesinger, Jr.

充满了野心勃勃、贪得无厌…且常阿谀奉承之人的庞大的贪赃枉法的官僚机构，能进行工作，也能带来麻烦(孝瑟m。施莱辛格)。

官僚作风

1·Unfortunately, this has encouraged universities to create a bureaucracy to manage COI - often by meddling into faculty research in ways that create more heat than light.

不幸的是，这种做法导致了大学在管理项目COI上的官僚作风——通常体现在多管闲事地去干涉学院的研究。

2·Though expatriates whinge about bureaucracy, the World Bank ranks Mexico the easiest place in Latin America to do business and the 35th-easiest in the world, ahead of Italy and Spain.

虽然外籍人士没完没了的抱怨其官僚作风，但是世界银行给墨西哥评定为拉丁美洲最容易做生意的地方，以及世界上第35位最易做生意的地方，领先意大利和西班牙。

3·Unnecessary meetings, pointless disputes, bureaucracy, posturing, dealing with other people's mistakes, traffic jams, addictive but unrewarding pastimes.

不必要的会议、无谓的争端、官僚作风、故作姿态、应对别人的错误、交通拥堵、让人上瘾但没有回报的消遣。

4·Although the World Bank has established a reputation as a centre of expertise over the decades, its lending operations have gathered an accretion of bureaucracy.

虽然世行几十年来树立起了作为专家意见中心的声誉，其放贷活动却也滋生了严重的官僚作风。

科层制

1·From basic theory to concrete practice, media management, as a new discipline, contains the concept of rationality, regularity in bureaucracy, and shows certain coupling.

媒介管理作为一门新兴学科，从理论基础到具体实践，都包含着“科层制”中“合理性”、“规则化”的观点，显示出一定的耦合性。

2·Rigidly, the rational bureaucracy is efficient form and also reflects the value of its stabilization and equality.

严格意义上讲，理性科层制是有效率的组织且也能够体现稳定和平等的价值内涵。

官僚制度

1·They are faced with a mountain of bureaucracy.

他们面临着一大堆的官僚制度。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Boundaryless behavior helped GE to rid itself of its century-old bad habits of rigid hierarchy and bloated bureaucracy.

无界限的行为帮助通用电气公司摆脱了它百年之久的坏习惯：僵化的等级制度和臃肿的官僚制度。

官僚习气

1·My successor will need one other particular strength: the ability to fight off the ABCs of business decay, which are arrogance, bureaucracy and complacency.

中文是：”我的继任还需要一种特殊的能力： 能够对抗企业衰退的’ABC’- 傲慢，官僚习气和自满。