全部

1·Traveler: Yes. I want a first dass single ticket.

游客：是的，一张头等舱的单程票。

2·The lascar's name was Ram Dass, and yes, it was his monkey.

东印度水手名叫拉姆·达斯，是的，那猴子就是他的。

3·Mr Carrisford smiled. 'Yes,' he said to Ram Dass. 'Yes, I like it.

卡里斯福特先生笑了。“行！”他对拉姆·达斯说道。“行，我觉得可以。”

4·I see her in the street every day, 'said Ram Dass.' in the rain, in the snow.

“我每天都在街上见到她，”拉姆·达斯说，“不管下雨还是下雪。”

5·Soon the monkey jumped into his arms, and Ram Dass thanked Sara again and again.

那只猴子立即就跳到了他胳膊上，拉姆·达斯一遍又一遍地向萨拉道谢。

6·No, so I didn't like PE dass very much. I couldn't run fast or play basketball well.

是的，所以我非常不喜欢体育课。我不能跑得快而且不能打好篮球。

7·The monkey ran away, and Ram Dass went across the roof to get him back from her room.

拉姆·达斯的猴子跑了，他沿着屋顶过去把猴子从她屋里捉了回来。

8·Mr Carrisford looked into the fire. 'Ram Dass tells me,' he said, 'about a little servant - girl next door.

卡里斯福特先生看着炉火。“拉姆·达斯告诉我，”他说，“隔壁有个小女佣。”

9·In general, the runtime provides the implementations of the DASs, and application development tools provide support for the data graphs.

通常，运行时提供DAS的实现，而应用程序开发工具提供对数据图的支持。

10·Based on sample survey data and dass status materials, this artide systemiatically examines household division in the villages of south Hebei.

依据抽样调查资料和阶级成分档案资料，冀南农村的分家行为与传统具有很强的延续性。