全部

1·A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.

遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。

2·China is one of the world's four major ancient civilizations, these achievements in heritage preservation is significant, but heritage constructive destruction is also alarming.

中国是世界四大文明古国之一，这些年文物保护成绩是显著的，同时对文物“建设性破坏”的情况也令人吃惊。

3·Our secondary school students as a result of many factors, such as college entrance examination pressure, do not have a strong sense of social responsibility, poor awareness of heritage preservation.

我们中学生由于高考压力等众多因素，社会责任感不强，对保护文物意识淡薄。

4·Yet this more relaxed attitude towards history does not always beget more vigorous preservation of Shanghai's heritage.

然而，这样对于历史放松的态度不一定能换来对上海传统积极地保护态度。

5·A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.

答：传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。

6·The Wildlife Heritage Foundation is a U.K.-based charity for the protection and preservation of big cat species.

这个野生动物遗产基金会是所属于英国的一个慈善团体，主要保护大型猫科动物。

7·Adrian Goubic, the Linden Center's director of operations, says if Dali became a World Heritage site, it 'would bring in the money that could be used for proper preservation.'

林登中心的运营主管爱德里安·古比克(Adrian Goubic)说，如果大理成了世界遗产地，“就可以得到拨款，这些款项可以用来对古城进行合理的保护。”

8·The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.

这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。

9·My home city, Rio de Janeiro, also has Art Deco heritage and could profit from Shanghai's experience about preservation and restoration.

在我的家乡里约热内卢也有艺术装饰遗产，在保护和修复方面我们可以借鉴上海的经验。

10·In addition, as awareness of the heritage of neglect and lack of training, resulting in preservation of our students are at a low level of awareness of the state.

此外，由于对文物保护意识培养的忽视和淡漠，导致我们中学生文物保护意识也处于一种低水平的状态。