全部

1·Explain how, with no change in budget size for the firm and with the given factor price ratio, output of the firm can be increased.

在不改变厂商预算规模及给定的要素相对价格的前提下，解释一下厂商如何提高其产出水平？

2·Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.

另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。

3·This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.

这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。

4·Price has long been the top factor cited.

价格一直都是人们考虑最多的因素。

5·This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.

这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率；比率越低表明市场越具有流动性。

6·The one major factor separating the two — aside from versatility — is price.

这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。

7·Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.

甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。

8·In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.

从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。

9·Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.

当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。

10·Many companies factor this into the overall price of the contract and the pricing lead needs to calculate this amount.

很多公司会把它作为总体报价的一个考虑因素，定价主管应计算这部分金额。