全部

1·The greatest advantage of the panzer army group was swiftness, which came from high level machinery.

装甲集团军最大的优势是迅速，这都得益于高度的机械化。

2·1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.

1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯·杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。

3·On January 12, 1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.

1945年1月12日，科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击，向西里西亚推进。

4·Moreover, on September 27th, the first rainfall made the situation terribly worse; however, the German Army Group Centre did not stop the advanced attack.

此外，9月27日的第一次降雨使情况急剧恶化，但德国中央集团军并没有停止先前的进攻。

5·Seeing the plight of the 7th Army Group, Chiang ordered the still untouched 2nd Army Group to leave its position northwest of Suchow and rush east to break the trap.

眼看第七兵团处境危急，蒋把实力未受损失的第二兵团调离徐州西北防地，东驰解围。

6·Patton, Rommel's old rivalry, was sent to Dover on the other side of the strait to command a fictional American army group and make large scale construction prepared for Allied landing operations.

隆美尔的老对手——美军名将巴顿，被派到了多佛尔地区，指挥一个并不存在的美国集团军，并且为登陆作战构筑大规模土木工程。

7·Mr Miller was a master-sergeant in the army and a self-described redneck when he joined his first white racist group in 1974.

米勒先生在陆军中担任过士官长，他自称为南方佬，并于1974年加入他的第一个白人种族主义组织。

8·In the biggest breach of the 2005 ceasefire so far, the SPLM engaged in several days of fighting with both a militia group and the regular (northern) Sudanese army.

2005年停火以来，最大的一次破坏中，SPLM加入了与一个民兵组织和(北)苏丹正规军好几天的战事。

9·Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.

简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。

10·In addition, the group had the foresight to escape to Syria before the Turkish army took over the country in 1980, allowing its forces to survive largely intact.

此外，该组织还颇具先见之明，在1980年土军成功夺权前就逃到了叙利亚，较完整的保存了实力。