全部

1·An explosion rocked a natural-gas power plant Sunday in Middletown, Conn., sending earthquake-like shock waves miles away.

康涅狄格州米德尔敦一家天然气发电厂发生爆炸，形成如同地震一般的冲击波，影响达数英里。

2·Last year, the company decided to expand the capacity of its landfill gas power plant, aiming to tap into the increasing amounts of trash.

去年，该公司决定为垃圾填埋气体发电厂扩容，决定处理更多的垃圾。

3·The operating characteristics of traditional Marine gas power plant was investigated, including spark ignition gas engine and dual fuel engine.

本文通过对传统船用煤气动力装置工作特点的分析，提出了一种煤气柴油组合机方案。

4·The application and effects of the wet plate-type dedusting technology in converter gas dedusting of the Gas Power Plant are described, and notable problems in use are raised.

介绍了湿法板式除尘技术在济钢燃气发电厂转炉煤气除尘中的应用情况以及取得的效果，并提出了在应用中应注意的问题。

5·The flow and the method of safety evaluation are discussed, the evaluation system and evaluation standard in accordance with characteristics of gas power plant is established.

分析燃气发电厂安全性评价具体工作流程及方法，制定了适合燃气发电企业特色的安全性评价体系及评价标准。

6·At 11:25 a.m., the explosion ripped through the Kleen Energy Systems LLC natural-gas power plant being built here in a sparse industrial area along the base of the Connecticut River.

上午11点25分，康涅狄格河沿岸工业区在建的Kleen Energy Systems LLC天然气发电厂发生爆炸。

7·Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.

植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。

8·Next is the cost of as much as $10 billion and five years to build each reactor, compared with about $1 billion for a natural gas-fired power plant.

即使突破了前面的重重难关，开发商还要花费将近百亿美金和五年的时间建造每一个反应堆。 相较之下，一个燃气发电厂的造价不过十亿而已。

9·NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.

纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。

10·In one coal power plant in Poland, flue gas is converted into sulfur and nitrogen byproducts that can be used as fertilizer.

在波兰的一家燃煤电厂，烟气被转化为硫和氮，这些副产品可以用作肥料。