全部

1·Sometimes referred to as a modern day Guo Shoujing, a Yuan Dynasty water expert, Guo Kai comes from a family of hydraulic engineers and is a retired technical cadre.

这位据称是元代水利专家郭守敬之后的郭开老先生，出自水利世家，是中国原四机部离休干部。

2·So far, it has advanced production technology, machinery equipment, skillful manual production line, rich experience and high quality technical cadre and administrant talent.

目前，已拥有先进的生产技术、机械设备，熟练的人工生产线，经验丰富的高素质技术骨干、管理人才。

3·The XML for Financial Services conference is dominated by technical managers from that industry, rather than the usual idealistic and diverse cadre of XML professionals.

XML 金融服务大会由来自该行业的技术管理人员所掌控，而不是通常的理想主义者和形形色色的 XML 专业骨干。