全部

1·I can tell you here at Chelsea, we will not be spending silly money.

我可以告诉你，在切尔西我们将不会动用胡闹的金钱数目。

2·Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do silly things sometimes?

喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？

3·This is a silly gimmick that's most likely diverting money away from more needy parts of the college, chief executive Matthew Elliott told the Daily Mirror website.

纳税人联盟的执行总监马修•埃利奥特告诉《镜报》网站说：“这是个愚蠢的噱头，本来应该用在刀刃上的钱却用在了这里。”

4·I got many responses from readers, with a common theme being that this was silly, that even confiscatory taxes on the wealthy couldn't possibly raise enough money to matter.

文章得到许多读者的响应，有一个共同的主题，即认为这种做法属于愚蠢之举，对富人甚至征收充公般的税收也不可能筹集有足够分量的金钱。

5·The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed.

父亲生气了：“如果你问这个问题，只是为了借钱买无聊的玩具或其他没用的东西，那就赶紧回你的房间睡觉去。

6·If you don't know your way around, don't know how to protect yourself from pickpockets, or make silly assumptions about how safe your money is, you can become an easy target.

如果你不知道的周围的形势，不知道怎么保护你的钱包不被扒手光临，或傻傻地想当然，认为自己的钱有多么安全，那你就是一个非常容易被盯上的目标。

7·At the begging it sound a little silly. Give something for free to make money?

开始的时候听上去有些蠢，提供免费的东西挣钱？

8·In four years we'll all be writing Remember tablets? articles, lamenting having spent all that money on a silly piece of transitionary technology.

平板电脑也可能成为新的“上网本”，四年后又出现“还记得平板电脑吗”之类的文章，悲叹花了那么多钱买一部糊涂的、过渡性技术的平板电脑。

9·On red nose Day, everyone, including celebrities is encouraged to put on a red nose and do something a bit silly to raise money.

在红鼻子日这一天，包括明星在内的所有人都相互鼓励戴上红鼻子和做一些可笑的事情来筹款。

10·It's silly to spend money just to keep up appearances.

仅仅为了撑面子而那样花钱是愚蠢的。