全部

1·Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

几乎所有的惯用语都是口头语言。

2·Ken, compadre, I admire the colloquial style.

肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。

3·Notice that final colloquial phrase, to go.

注意最后口语化的表达，“去吧。”

4·Almost all idiomatic expression_rs are colloquial language.

几乎所有的习惯用语都是口头语言。

5·Use of colloquial adjectives and avoid the use of formal words.

用口语化形容词，避免太正式的用词。

6·Of or relating to a form of modern Greek based on colloquial use.

一种基于口语应用的现代希腊语形式，或与之有关。

7·Finally, it is worth noting that the terms standard colloquial and

最后需要提到的是，标准语、俗语和俚语这些 术语只是对研究语言的专家才有用的抽象标签。

8·Mr Luo, whose English tends toward the colloquial, added: “We hate you guys.

英语倾向于口语的罗先生补充说：“我们恨你们。

9·This phrase is a colloquial way to tell someone to go and see for themselves.

这是个口语化的短语，意思是让某人自己去看看。

10·Remember that colloquial speech is used by people who are familiar with each other.

记住：口语表示法经常用于比较熟悉的人之间。

口语的

1·Mr Luo, whose English tends toward the colloquial, added: “We hate you guys.

英语倾向于口语的罗先生补充说：“我们恨你们。

2·However, there are many other colloquial USES of the word, all with some relation to its etymology.

然而，还有许多其他用途的口语词，所有的一些有关其词源。

3·Finally, it is worth noting that the terms standard colloquial and slang exist only as abstract labels for scholars who study language.

最后，值得一提的是，所谓标准，口语和俚语的存在形式只不过是语言学者学习时的抽象标签。

4·When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them.

在阅读中，我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。

5·Slang, or colloquial language-to use the formal term-is not appropriate in academic writing and many professional communication situations.

俚语，或是口语-用在正式的场合下-出现在学术写作和许多专业沟通时却是很不合时宜的。

口语化

1·Remember the colloquial phrase to describe being a little bit late, especially if someone is busy, or something is delaying them, such as traffic, e.g.

记住描述某人有点迟到时用的口语化短语，尤其是当某人很忙或者他被某事(例如交通阻塞)所耽搁的时候。

2·They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.

卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。

3·Ken, compadre, I admire the colloquial style.

肯，老伙计，说实在的我真佩服你这口语化的腔调。

4·English proverbs have popular and colloquial characteristics and their language features are most prominent.

英语谚语具有大众化、口语化的特点，其语言特色极为突出。

5·Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.

其语言除生动活泼口语化外，多具有诗词般的绮丽华美，有十余处融合化用宋词的意象与意境。

通俗的

1·In an effort to present SOA in simple English he proposes a colloquial definition of SOA.

为了用简单的大白话来讲述SOA，他给出了SOA的通俗定义。

2·Wrote her letters in a colloquial style; the broken syntax and casual enunciation of conversational English.

她以通俗的风格写信；会话体英语不规范的语法和随便的发音。注意，注意力集中。

3·The language of the poem is colloquial, yet it is deep in its understanding of human emotions.

诗的语言虽然很通俗，但对人的感情的揭示却有深度。

口语体的

1·There are two styles in English, such as slow colloquial and normal informal spoken English.

慢速口语体和正常非正式口语体是英语口语的两种语体。

2·It's views is that Wang Shou's language is mainly colloquial, and sometimes literary, especially, the application of classical Chinese and antithesis being the testimony.

文章通过对王朔作品的分析，认为其语言主要体现口语体风格，但也有书卷体风格的体现，主要表现为文言形式的和对偶句式的运用。

3·This essay, based on a large number of citations from the book, analyzes the characteristics of American English in its colloquial style on the level of diction and sentence structure.

本文采摘书中大量实例，从词语和句式结构两方面分析口语体美国英语的特点。

白话的

1·Carefully proofread and corrected, the series is easy to read with the clear annotations and colloquial translations.

该书精心校勘，加以注解和白话翻译，易读易懂。

语体的

1·The usage of modal particle is restricted by colloquial elements, structure, syllable and tone.

句中语气词的使用受语体因素的制约、结构的制约、音节的制约、口气的制约。