全部

1·Meanwhile, we support the dual track strategy and take a constructive part in the P5 + 1 discussions.

同时，我们支持“双轨”战略，建设性地参与六国机制内讨论。

2·A dual track system on both units enhances mobility and makes it possible for them to navigate areas humans can't safely reach.

在机器人身上装备的双追踪系统能提高它们的机动性，使其能在人类无法安全到达的地方行驶。

3·Supports the dual track strategy, values and welcomes the agreement between Brazil, Turkey and Iran on the fuel supply of Tehran research reactor.

中方支持“双轨战略”，重视并且欢迎巴西、土耳其同伊朗就德黑兰研究堆燃料供应问题签署的协议。

4·Dual tracking is provided, enabling positive and negative voltages and currents to track from zero simultaneously when varied, providing positive and negative outputs with the same absolute value.

双提供跟踪，使积极和消极的电压和电流跟踪时，从零同时不同，提供积极和消极的产出相同的绝对价值。

5·China stays committed to the dual-track strategy and believes that negotiations and dialogues are the best solutions to the Iranian nuclear issue.

在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略，始终认为对话与谈判是解决伊朗核问题的最佳途径。

6·The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the Bali Road Map dual-track negotiations.

国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。

7·Mr Brown said some companies had recently taken a dual-track approach – conducting takeover talks while also pursuing a possible stock market listing.

布朗表示，一些公司最近采取了“两条腿走路”的方式：一边进行收购谈判，一边寻求上市可能。

8·We stand for pushing forward the dual-track strategy, which has been proved conducive to the proper settlement of the Darfur issue.

我们认为现在要进一步推进“双轨”战略，因为实践已经证明了，这样一个“双轨”战略有利于妥善地解决达尔富尔问题。

9·China stays committed to the dual-track strategy over the Iranian nuclear issue.

在伊朗核问题上，中方坚持“双轨”战略。

10·We stay committed to the dual-track strategy.

我们支持“双轨”战略。