全部

1·By now, the disc is floating on this film of escaping gas.

现在圆盘浮在，逃出气体的上方。

2·Escaping gas can also spark catastrophic explosions and fires.

逃逸出的气体也会造成灾难性的爆炸与大火。

3·He's done stupid things before, but to look for the escaping gas with a match really was the ultimate silliness.

他以前干过些傻事，但点着火柴去寻找什么地方煤气漏气实在是傻得不能再傻了。

4·This paper also introduces a instrument designed by the author for collecting gas and a easy method for site measuring the total quantity of escaping gas.

本文还介绍了自行设计的集气装置及效果较好的现场简易测量方法。

5·Rescue sites will often be unstable and hide many dangers: broken glass, protruding nails, weakened floors or stairs, downed electrical wires, escaping gas, broken sewer and water pipes.

需救援的地点往往不坚固，且潜藏着危险：碎玻璃，扎出来的钉子，脆弱的地板和楼梯，掉落的电线，泄漏的燃气，破损的下水道和水管。

6·Tank and cover shall be shaped so as to prevent stagnation of water externally, and gas pocket internally which could trap escaping gas and thereby impede operation of the gas detector relay.

坦克和覆盖应形，以防止外部滞水，气体口袋内部可以捕获逃逸气体，从而妨碍气体探测器继电器的操作。

7·Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.

碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。

8·This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.

就在上个月，关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响，又出现了一番新闻报道，炒作，讨论和辩论的热潮。

9·There 's gas escaping somewhere. Can you smell it?

有什么地方漏煤气。你闻到了吗？

10·Gas is escaping from the range.

瓦斯从瓦斯炉灶漏出。