全部

1·It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!

没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！

2·People who have surplus power lacking to others-and this power is not made subordinate to a supreme authority - constitute a public danger.

相对于缺少力量的人来说拥有过多力量的人和这种力量不会屈服于最高权威- - - - -对大众构成一种威胁。

3·Sometimes, when the sun is out and his storage batteries are topped off, Mr. Lim's solar array will send surplus power back to the main grid.

有时候，太阳出来了，他的蓄电池充满后，廉先生的太阳能发电装置还可以将多余的电力送给主电网。

4·Both long-distance and high-voltage transmissions require significant investment, but help transfer surplus power in China to areas where power is scarce.

远距离输电和高压输电都需要巨额的投入，但有助于将中国国内的剩余电量输送到那些电力短缺的地区。

5·As India's energy resources are spread unevenly across the country, the efficient transmission of power from surplus to deficient regions is critical.

由于印度的能源资源在全国分布不均，因而将电力从电力过剩地区高效输至缺电地区至关重要。

6·He's the author of Here Comes Everybody, about the power of crowds, and the brand-new Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age.

他是《未来是湿的》的作者，讨论人民的力量，也是《认知剩余：小世界的创造力与慷慨》的作者。

7·In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap computing in the cloud business that changed the computing world.

在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。

8·Import growth exceeded export growth, trade surplus than last year the corresponding period has decreased, the internal and external economic growth to power more hasten is harmonious.

进口增长超过出口增长，贸易顺差比去年同期有所减少，经济增长的内外需动力更趋协调。

9·In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.

在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。

10·In the same way, we should consider the problem that reactive power surplus and over-voltage during the period of low-water and low load.

同样在枯水期轻负荷时，我们也要考虑到无功功率过剩，系统电压偏高的问题。