全部

1·The Workers' Party certainly benefited from good timing.

工人党当然是得益于良好的时机。

2·Thompson issued a written statement withdrawing his candidacy and said he hoped the country and his party had benefited from his campaign.

汤普森发表了一份书面声明，宣布退出竞选，并说他希望美国和共和党从他的竞选活动中受益。

3·That shaved a couple of percentage points from Ms Rousseff's commanding lead, although it benefited Marina Silva of the Green Party rather than Mr Serra.

尽管这对于绿党的玛丽娜·席尔瓦而不是塞拉先生有益，但罗塞芙女士的绝对领先优势因此削减了几个百分点。

4·Newly elected members of Congress who benefited from Tea Party support are determined to deliver on the election promises they made.

因得到茶党的支持而新当选的国会议员也决心履行他们的竞选承诺。

5·Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.

如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。

6·The party has benefited hugely from this shift, even if many young people these days have little knowledge of what the party does and consider it irrelevant to their lives.

档在这一社会转型时期收获颇多，但今日之年轻人对档过往的这些日子只是甚少，乃至认为与其生活毫无干系。