全部

1·The famous Viceroy and Vicereine have come.

著名的总督和总督夫人已经来了。

2·Reason, your viceroy in me, me should defend.

统领我的理智，本当将我卫护。

3·Our custom, replied the Viceroy, is to send all our boys children, Dr.

李鸿章：我们的习惯是送所有男孩上学。

4·Poor malarky. he only wanted a package of viceroy as the thinking man's cigarette.

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。

5·During her time there, she continued to write for the viceroy and acquired a large library.

在修道院期间，她仍继续为公爵写诗，她还得到了一间大大的图书馆。

6·It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.

它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的，欲送往西班牙供国王阅读。

7·Viceroy Li Hongzhang in Peking was constructing a railroad that would link Tientsin to the coal mines in Tangshan.

李鸿章当时正在建设连接天津与唐山煤矿的铁路。

8·The penultimate viceroy of India may have possessed all the manly virtues extolled in Rudyard Kipling's famous poem If.

韦维尔乃英国驻印度倒数第二位总督，其品德之高尚，足可包揽鲁德亚德•吉卜林著名诗歌《如果》所赞颂全部人类美德。

9·Gunray avoided hard time for his transgressions, and even after four trials in the Supreme Court, still managed to hold onto his Viceroy title.

冈雷设法躲过了法律的严惩，甚至经过最高法院的四次审判后，他依然设法保留了总督头衔。

10·Communications being slow in those days, a dispatch from the king, responding to a viceroy's report, could take more than a year to reach an individual viceroy.

那个时代沟通耗费时日，从国王的命令再到总督的汇报，传达到所有总督需要一年以上。

总督

1·The famous Viceroy and Vicereine have come.

著名的总督和总督夫人已经来了。

2·Winston Churchill wanted Gandhi to be “bound hand and foot at the gates of Delhi and then trampled on by an enormous elephant with the new Viceroy seated on its back.

温斯顿·丘吉尔则想让甘地“手脚被缚绑在新德里城门口，让新任总督坐在一只体型巨大的大象背上，从甘地身上踏过。”

3·It was most likely commissioned by the Viceroy Antonio de Mendoza in 1616, and was sent to Spain for the king’s perusal.

它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的，欲送往西班牙供国王阅读。

4·Poor malarky. he only wanted a package of viceroy as the thinking man's cigarette.

可怜的马拉基，他想要的仅仅是一包总督牌香烟，广告商却把它描绘成有头脑的人抽的香烟。