全部

1·In the habit of turning moment, draw us in the end.

习惯在转身的瞬间，划下我们的句点。

2·However, just once, you inadvertently let go or a turning moment, some things completely changed.

然而，就是那么一次，在你不经意的一放手或一转身的瞬间，有些事情就完完全全的改变了。

3·In hydraulic transmission system, turning moment and rotational speeds of pump impellers and turbines have to be kept steady in order for the normal operation of the system.

在液力传动系统中，泵轮和涡轮的转矩及转速应保持稳定才能使系统正常运行。

4·At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door.

那时他听到吉尔的钥匙在门锁里转动的声音。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Next moment, hardly knowing how it came about, he found he had hold of the handle and was turning it.

过了一会儿，他也不知道是怎么回事，发现自己抓住了把手，正在转动它。

6·But no turning of the seasons can diminish the pain and the loss of that day. No passage of time and no dark skies can ever dull the meaning of this moment.

但是那一天带给我们的痛苦和悲伤并没有随着季节的更迭而减少，时间的流逝和天空的昏暗都不能黯淡这一刻的意义。

7·That moment also marks the positive turning point in my battle with Bulimia.

那一刻也是我真正开始对抗厌食症的起点。

8·Historian A. J. P. Taylor once called 1848 a moment when history reached a turning point and failed to turn.

历史学家A·J·P·泰勒曾将1848年称作一个“历史到了转折点，却转折失败”的时刻。

9·For thousands of years, cultures the world over feted the winter solstice as the moment of the sun's return, the turning of the wintry tide.

在几千年中，世界各地的文化都广泛庆祝冬至日，因为它是太阳回归的日子，是冬季潮汐变更方向的日子。

10·Some in this brigade see the moment last autumn when Mr Cameron decided not to promise a (pointless) referendum on the ratified Lisbon treaty as the turning point in their fortunes.

早在去年秋天卡梅隆决定不对议定好的里斯本条约进行（没有意义的）全民公投时，上述的某些批评家便已盖棺定论。