全部

1·To use a well-worn cliche, it is packed with information.

用一个套话来说，其内容充实。《柯林斯英汉双解大词典》

2·An old cliche says time is money.

一句旧的陈词说时间就是金钱。

3·Insert cliche about Asian math geniuses.

顺便讲一下关于亚洲数学天才的老生重弹。

4·Go to sleep: I know, I know, it's cliche.

睡觉：哦，我知道这是老生常谈。

5·The 10,000 hour rule has become a cliche.

1万小时的规则已然成为老生常谈。

6·It is a cliche to say that sport is a metaphor for life.

体育是生活的隐喻，这句话似乎已是老生常谈。

7·OK, time to put this business cliche back in the box now.

好吧，是时候把这个滥用语扫到语言的垃圾箱了。

8·Even though some are a cliche, I'm always amused by them.

即使有些显得老套，但它们总能让我欣喜不已。

9·You know the cliche: imitation is the highest form of flattery.

你知道那句陈词滥调：模仿是奉承的最高形式。

10·A sunny white sand beach... can you get any more cliche than this?

阳光明媚的白色沙滩…还有更多的陈词滥调吗？

滥调

1·'It sounds like a cliche, but I got more out of this than he did,' he says.

他说：“听起来像陈词滥调，但这个过程中，我得到的比他要多。”

2·A cliche, I know, and until then I had not grasped what that feels like.

我知道过于陈词滥调，但是我知道我已经抓不住那种感觉了。

3·Though it might sound cliche, young people are our future indeed, and helping out in schools that are struggling financially can make a big difference in a young person's life.

虽然听起来陈词滥调，但年轻人的确是我们的未来，帮助学校解决财政问题，可以使一个年轻人的生活发生很大变化。

4·I know its cliche but your attitude really does determine your altitude.

我知道这是陈词滥调，但是你的态度的的确确决定了你的高度。

5·It's a cliche for a reason: you can't visit Boston, smell a salt breeze and not want to eat seafood.

不要说因为你不喜欢咸湿的海风和海鲜，所以你不能来游览波士顿，这种借口是陈词滥调。

陈词滥调

1·You can always use the cliche Cheaters never win, but that loses meaning if you say it enough.

你可以一直用“骗子永远不会赢”的陈词滥调，但是说多了会失效。

2·This might be a cliche statement, but being there is a commitment and is seriously lacking in our society.

这是一个陈词滥调，但是“在那里”是一种承诺，也是在我们社会中严重缺乏的东西。

3·If there was ever a region that can be described with the old geographical cliche that it is a country of opposites, it must be Bactria.

如果有什么地区，可以说是与旧的地域陈词滥调，它是一个国家的对立，必须巴克特里亚。

4·All my classmates made great efforts to give an impressive answer. Unfortunately, their responses turned out to be boring, repetitive, banal and cliche.

同学们都竭力给出令人印象深刻的答案，但是很不幸，他们的回答显得枯燥、重复、平庸和陈词滥调。

5·Most of early Jaspers' modern physical consciousness is closed and unilateral, relevant writings is full of meaningless cliche of old and new physics.

早期雅斯·贝尔斯的现代物理学意识多半闭塞、片面，充满了“新”“旧”物理学的无意义的陈词滥调。

陈腔滥调

1·And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.

而我很高兴地说，我要为那个陈腔滥调负部分责任：机器生物化了，那很明显。

2·I know that sounds really cliche, but it's true!

我知道这听起来真的陈腔滥调，但它的真实！

3·Avoid slang, cliche and informal phrases.

避免俗语、陈腔滥调和非正式用字。

4·Too many people buy into the cliche of goldfish in a bowl...

太多的人购买到陈腔滥调，金鱼在一碗……。

5·You really know how to write action, and anyone who says that your story is cliche, ignore.

你很清楚怎么描写动作场面，要是谁说你的故事是陈腔滥调，别管他们。