全部

1·Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.

还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。

2·He also makes sure to take his children and grandchildren for a ride.

他也保证会让他的孩子和孙辈们去乘坐云霄飞车。

3·For example, if you smoke when you drive, get a ride to school, walk, or take the bus for a few weeks.

比如说你喜欢开车时吸烟，那么就开始在几周之内骑车去上学，或者走路，或者搭公交。

4·Take a story that happened on our train ride for example.

以我们在旅行期间火车上发生的事情举个例子。

5·Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.

有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。

6·Just take some precautions to avoid being taken advantage of - and at the same time, even if you get taken for a ride, you will have still helped someone!

只是要注意别被人利用了，同时，就算有人骗走了你的钱，至少你是帮了他的。

7·Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.

只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。

8·The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.

这世上遍地是等着拉你下水的阴谋家。

9·When you take a horse for a walk or ride, you had better know a little bit about the horse.

在你遛马或骑马时，最好对马有些了解。

10·But using an IBM supercomputer, we can take the magic carpet for a ride.

不过，利用IBM的超级计算机，“我们就能像坐上魔毯一样”。魔毯，《一千零一夜》中一种神奇的交通工具。