全部

1·In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.

1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。

2·In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.

1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。

3·It is astonishing says Lord Chesterfield, 'that anyone can squander away in absolute idleness one single moment of that portion of time which is allotted to us in this world.

查斯特·菲尔德勋爵说过，“对于分配给我们这一生的时间，若有人游手好闲，即使浪费片刻，也是令人吃惊的。”

4·It is astonishing says Lord Chesterfield, that anyone can squander away in absolute idleness one single moment of that portion of time which is allotted to us in this world.

查斯特·菲尔德勋爵说过，“对于分配给我们这一生的时间，若有人游手好闲，即使浪费片刻，也是令人吃惊的。”