全部

1·In the very beginning, she was trained in CONFORMITY TO her position.

人们当初就是按照她的地位对她加以培养的。

2·The quality of this consignment is not in conformity to that of your sample.

这批货物的质量与你方样品的质量不相符合。

3·He has a gentleman's tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them.

他有绅士的爱好和习惯，他希望把一切都安排得符合自己的爱好和习惯。

4·The structure is in conformity to , and escape from being assaulted by viper and poisonous grass on the hill.

显而易见，这是典型的功能主义建筑，为了避免山野中毒草毒蛇的侵害而发明的架高的居住形态。

5·Not particularly so; but he has a gentleman's tastes and habits, and he expects to have things managed in conformity to them.

不完全是这样。不过他具有上等人的趣味与习惯，希望按他的趣味和习惯办事。

6·The theoretical means of transpiration rate for many days calculated from these equations are in conformity to the measured values.

由此多元回归方程估算得到的各品系蒸腾速率的多天平均理论值与实测值相当一致。

7·The evidence provided not in conformity to the above conditions may affect the probative force of evidence or may even not be admitted.

提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。

8·You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.

贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。

9·You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.

你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。

10·In conformity to the current standards and codes, the integral heat treatment of the vessels with jacket, in this article, was discussed with practical example.

根据现行标准规程的要求，通过实例探讨了如何实施夹套容器的整体热处理，并分别对各种方案的安全性进行了分析。