全部

1·Indian entrepreneurs accounted for one of every three Silicon Valley start-ups.

硅谷每三家初创企业中就有一家是印度企业。

2·Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.

纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届 QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。

3·Microsoft's own Office dominates the market for productivity software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.

微软自己的 Office 软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。

4·Start-ups are one-man bands.

初创企业是“一个人的乐队”。

5·All three start-ups are already pretty popular.

这三家初创企业都已经很受欢迎。

6·They help start-ups and they sell license equity.

他们帮助新创立企业，出售许可证。

7·Banks are reluctant to provide credit to start-ups.

银行不愿意为创业提供贷款。

8·Big companies need to learn to act like start-ups again.

大公司需要重新变得像创业公司一样灵活。

9·Venture capitalists fund only a small fraction of start-ups.

风险投资家仅仅资助极小的一部分创业公司。

10·We need three things: start-ups, start-ups and more start-ups.

我们需要三样东西：创业公司、创业公司和更多的创业公司。

(1)start-up time启动时间

(1)start-up cost开办费用，筹备费用；开办成本；生产准备成本