全部

1·Currencies don't turn on a dime.

而且货币不会在一角钱上下波动。

2·Your cat's behavior can turn on a dime.

您的猫的行为，可以打开一毛钱。

3·I need to be able to turn on a dime if a business situation requires it.

我需要能够打开一毛钱，如果形势需要的业务。

4·However, a 3d printer is a versatile beast and can turn on a dime, production-wise.

然而，3d打印机是一种多用途的野兽，可以打开一毛钱，生产明智的。

5·But more than one of the people I spoke with likened the Chinese economy to a large ship that can't turn on a dime.

但在我访问过的官员中，不止一个将中国经济比作一艘大船，这艘船不可能在短时间内发生大变动。

6·Neither can turn their economies on a dime.

这两种转变都不可能一蹴而就。

7·What is unusual, or unheard of, is to see an overweight, unfocused young man like Bynum turn behaviorally on a dime.

不常见的是或者没有听说过的是，一个超重的，不被关注的年轻人就像拜纳姆一样，突然间变得如此的行为有序。

8·Illicit and legitimate production can go on simultaneously; or, on a dime, this dual-use infrastructure can turn from clandestine to commercial and then back again.

非法与合法的生产能同时进行，或者军民两用的化学生产设施可以随时转产。