全部

1·Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor.

只有皇室家族父系的男性才能继承皇位。

2·With the death of Duke Frederick II in 1246, the male line ended, and the family's power declined rapidly.

1246年腓特烈二世公爵死后，男系绝嗣，家族的势力迅速没落。

3·Because, disappointingly, it turned out that our male line is descended from the most prevalent genetic group that inhabits Europe.

因为，结果令人失望，上面说我们的雄性系源于繁衍欧洲的最普遍的基因种群。

4·The peroxidase and esterase isoenzyme patterns of cytoplasmic male line Shaan 2a and fertile line Shaan 2b in Brassica napus L. were studied.

分析了甘兰型油菜细胞质雄性不育系陕2a与保持系陕2 B的酯酶和过氧化物酶同工酶特征。

5·I borrowed it from Kreacher, she explained as Ron raised his eyebrows. it lists the pure-blood families that are now extinct in the male line.

看到罗恩扬起了眉毛，她解释道：“那书里列的都是父系血统已经绝种的纯血统家族。”

6·The chiefs titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother s line.

首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。

7·The reckoning of descent in the female line and the matriarchal law of inheritance were thereby overthrown, and the male line of descent and the paternal law of inheritance were substituted for them.

这样就废除了按女系计算世系的办法和母系的继承权，确立了按男系计算世系的办法和父系的继承权。

8·At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.

她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。

9·At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.

当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。

10·Best Line: it was we, the people; not we, the white male citizens; nor yet we, the male citizens; but we, the whole people, who formed the Union.

点睛之笔：“我们，指的是所有人；而不仅仅是白人男性公民；也不仅仅是男性公民。”我们，就是组成联邦的全体人民。